
Dobre wieści z USA! ✨ [scroll down for English]
.
Spośród 13,000 zdjęć nadesłanych ze 120 krajów, fotografia SZYMON BRODZIAK Photography pt. „Mirror” zdobyła 1. miejsce w kategorii specjalnej: Fotografia Mobilna w międzynarodowym konkursie International Photography Awards 2020.
.
Zwycięskie zdjęcie „Mirror #02” jest dostępne w ofercie Brodziak Gallery jako Limitowana Fotografia Autorska, która jest sygnowana, numerowana i certyfikowana przez Autora.
.
Historia zdjęcia: Minęło wiele lat zanim zrealizowałem tę wizję. Wreszcie w 2019, podczas podróży przez Tajlandię, udało mi się przekonać moją żonę i muzę do wykonania tego skoku z krawędzi basenu. Powiedziała spontanicznie: „OK, zrobię to, ale tylko raz!”.
Nie miałem przy sobie profesjonalnego aparatu, ale byłem zdeterminowany, aby wykorzystać moment. Dlatego wykonałem to zdjęcie pożyczonym… iPhone’em i zrealizowałem moją wizję w postaci dwóch następujących po sobie ujęć (Mirror #01 i Mirror #02), uchwyconych w jednej sekwencji, bez żadnych powtórzeń.
.
—
[English]
.
Great news from the USA! Out of 13,000 entries from 120 countries, my photograph
„MIRROR” won 1st Place at International Photography Awards 2020 in Sprcial category: Smartphone Photography.
.
The winning photograph is available at Brodziak Gallery Online in Author’s Limited Edition, which is signed, numbered and certified by the Author.
.
Story behind the picture: I’ve had this vision for many years before it came into life. Then finally, while we were travelling across Thailand, I managed to convince my wife and my muse to perform this jump from the edge of a swimming pool. She said spontaneously: “OK, I’ll do it, but just once!“.
I didn’t have my professional camera with me, but was determined to go with the flow. Therefore I borrowed… an iPhone from a friend and realised my vision in a series of two consecutive shots Mirror #01 and Mirror #02, captured in just one take, without any repetitions. #brodziakpower #blackandwhitephotography #winner